Hi,
Yes, since you did not owe in 2023, TurboTax does not provide any estimated tax vouchers.
Here is an estimated taxes link. Estimated Taxes
Within this link, there is the Tax Withholding Estimator. Tax Withholding Estimator
You can certainly upload documents that relate to your tax year in TurboTax, by clicking on the documents tab, but those won't get submitted to the IRS.
Here is information regarding IRS documents for upload: How do I prepare requested IRS documents for upload?
