You will ONLY file the final 2023 return to either pay the taxes at the trust level or pass it thru to the beneficiaries on the K-1 forms(more common method). The corpus distributions are NOT reported on the form 1041 income tax return. If you are not sure what you are doing then please seek out local professional assistance.
