You will need to contact an EFTPS agent on Tuesday after the Memorial Day holiday. They should be able to direct you on how to proceed to pay the amount owed.
