For this situation with multiple PMI amounts due to a refinance and then a sale to another loan company, I would contact the company directly to see how the PMI on the 1098 with the high amount was calculated. The amount of PMI from the original mortgage company before the refinance should be correct and would not think that amount would be rolled over into the 1098 you received from the original refinance company or the substitute 1098.
