Deductions & credits

Yes. You can make after-tax HSA contributions and receive a tax deduction (F1040,  line 25) provided  that the total (of both the pretax and the after-tax amounts) does
not exceed your eligible contribution limit.