The Child Tax Credit and the Dependent Care Credit can only be claimed on the taxpayers tax return who has entered the child as a dependent on their tax return.
Your care for the child does not mean you can claim the child as a dependent on your tax return.
