Transferring the loan proceeds to your partner, who is also an owner of the property, does not create a taxable event for her and is not reported on a tax return.
