Not sure who "they" are ... maybe this is something specific to property sales in Mexico ... I would ask "them" why you need it.
https://immigrationtomexico.mx/what-is-an-rfc-and-10-steps-to-get-one/#:~:text=The%20RFC%20is%20a%20....
