Sorry, no. The payoff from a 401(k) loan is not reported on a tax return.
A Form 1099-R is only issued if you made a distribution from the account. Since the loan was in default you should receive a 1099-R from the plan administrator for the distribution in 2021.
