If this is a unincorporated single member LLC filing a Sch C on the tax return then it doesn't matter who the truck is titled under or which bank account the money comes from since it coming from you either way ... it would be like deciding which pocket of your pants you reach into for the cash ... all the pockets are the same.
