Unless you both tried to claim the same kids the IRS will not notice anything. As for the apartment situation ... who claims the kids on their return is immaterial to where they live ... they cannot dictate how you can file your return.
