No you can not pay a tax due from the other refund. Federal and state are completely separate. Or do you mean the Turbo Tax fees? No. You can only deduct the fees from a federal refund, not state. Sorry
