The system was cobbled together on a whim and a prayer in a short period of time so it may not work as intended so if you cannot add a child already claimed you may not get the advance payment and will have to wait and get the credit on the 2021 return you file next year.
There is nothing you or we can do to fix the IRS system ... complain to your federal congress person if you want change.
