There is no reason from a tax standpoint for you to file anything other than Married Filing Jointly just because you are self-employed and you spouse is an employee who receives a W-2.
You will be entering your self-employment income and expenses on a Schedule C which is part of and included with the personal tax return, Form 1040.
