If neither of you are in a retirement plan at work (as indicated on the W-2 box 13) then you can make an IRA contribution because you still receive wages on a W-2 form ... the program is correct.
