This is outside my expertise and doubtful anyone else on this forum would be able to assist. You should use a local tax professional who is versed in these types of transactions and withholdings.
However, there may be one user who has some knowledge. @pk Are you familiar with FIRPTA and how to get a refund for the taxes withheld?
