He can add the sq footage of the garage into the total sq foot used.
Read the rules here :
Home Office Expenses … Business Use of the Home
https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/home-office-deduction
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p587.pdf
