If you are legally married and living with your spouse then if you file as Married Filing Separately neither of you are eligible for claiming the child and dependent care expenses or the tax credit for those expenses on your tax return.
Whomever claims the child as a dependent would be eligible for the Child Tax Credit on their tax return.
