If you are physically working in Montana then you will have to file a non-resident Montana state income tax return to report the income that you earned in Montana.
Washington does not have a personal income tax so no Washington state tax return is filed.
