Ok ... how did you miss the fact that they were withholding the wrong state taxes all year ? Make sure to fix that asap if you have not yet done so.
Texas doesn't have an income tax so you will need to file a non resident LA return to get the withholding back.
