If you do the work in Hawaii, it's Hawaii-source income and taxable to Hawaii. Employer location doesn't matter.
And yes, TurboTax can handle multi-state returns. Multi-state tax situations are very common.
**Answers are correct to the best of my ability but do not constitute tax or legal advice.
