You will file a New Jersey Non-Resident Tax return reporting $0 as your state sourced income so that you can receive a full refund of the taxes withheld.
Since you are a New York resident, you are not subject to New Jersey tax on this income.
For more information, follow this link: NJ Taxes
on Non Residents
