The $25 efile fee is for all state returns including the first one. You might have select per to pay the $25 state efile fee from your federal refund. There is an Extra $40 Refund Processing Service charge (45 in California) to have it deducted.
There is one screen that can trip you up. Go back through the File tab slowly and see what its charging you for. There is one screen that can trip you up. People get going too fast through the screens and clicking on the bottom right box to continue. But on the pay screen you have click on the Left button to pay by credit card (not the right button).
