You will have to file a nonresident MA tax return for tax year 2022, report 0 income and the amount of MA taxes withheld on the return. You should receive the full amount of MA taxes withheld as a refund.
MA Form 1-NR/PY for 2022 - https://www.mass.gov/doc/2022-form-1-nrpy-massachusetts-nonresidentpart-year-tax-return/download
Instructions - https://www.mass.gov/doc/2022-form-1-nrpy-instructions/download
