State tax filing

It all depends on the tax form sent by the Idaho company.  If they issue a W-2 with Idaho state taxes withheld then a non-resident Idaho return would be required.