I had to mail in my state of IL tax filing. How can I confirm they received it and that the cashed check payment was by them?

My check was cashed but I received a notice from the state of IL about an estimated Late tax penalty after having paid my taxes.  I want to confirm they received everything properly and the notice was a mistake.