State tax filing

Then you will need to file a 2022 nonresident Indiana state tax return.  You report 0 income for Indiana so that you will receive a refund for the Indiana state taxes which were withheld.

If you are going to use TurboTax then you complete the nonresident state return before completing the resident Idaho state return.  You still must report all income received on your Idaho tax return.