You cannot use the Single fling status since you are legally married. You can only use Married Filing Jointly or Married Filing Separately for the filing status on the non-resident Oregon state tax return.
