A Pension payment reported on a Form 1099-R is not sourced state income regardless from where the pension payment originated. It would only be taxable in your state of residence if your state has a personal income tax unless the state has a retirement income exclusion.
You do not file a nonresident state income tax return for the pension payment.
