No, you would not request a corrected W-2. That money has already been withheld and sent off to South Carolina. That is why you will have to request a refund from them and file your NJ return to pay NJ taxes.
You would want to file a new W-4 with your employer to make sure they are withholding for the correct state going forward assuming that you will continue to reside in NJ.
