Don't know if this will help with the update problem......but
If you efiled federal first, you can't efile state until after Federal is Accepted. And you might have to update the federal Efile status first.
For the Desktop program you have to check the filing status inside the program. Open your return and go up to menu item File > Electronic Filing > Check Electronic Filing Status
Then save your return with the status. Go to File-Save.
