No you cannot apply the federal tax refund to pay the state taxes owed.
In the File section of the program on Step 2 you will be given options on how to pay the state taxes owed. Paying with the federal tax refund is Not one of those options.
