After you file

Yes that would work.  You can just cross out the amount on the 1040ES and write in a new amount or pay the IRS directly online.