I found this thread from Oct 2024 for Desktop imported Documents being put in a Document Folder in your Online acct. Is this what you are ask in about?
https://ttlc.intuit.com/community/after-you-file/discussion/unable-to-remove-document-from-the-docum...
