No record of deposit but I have a receipt to the IRS

Received a notice today stating that my taxes were short (plus P&I) the exact amount of my deposit I made back in Sept. I have the email receipt that was sent to me but no record of the payment is reflected on my online account.