No. Unless you are listed on her account and you share ownership of the account as well. You cannot have your refund deposited on another person's account unless you are listed as well.
Can I deposit my tax refund into someone else's account?
