You can only deposit it into an account that has your name on it. So no, not to her account unless you are also listed on it. Otherwise the bank will reject it and send it back to the IRS who will mail you a check.
