He needs to amend the Joint return to add your income any info. You should not amend until the first return has fully processed and you get the first refund or your tax due payment has cleared.
How to Amend this year
https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/tax-return/amend-federal-tax-return-curr...
Why did his first return reject?
