You do not file an amended tax return, Form 1040-X, for changes to the Social Security and Medicare wages or those taxes withheld.
If the taxes withheld was less on the corrected W-2 then what was reported on the original W-2, you need to contact the Payer for a refund on the difference.
