The amended tax return, Form 1040-X cannot be used to change a bank account for direct deposit of a tax refund.
If the refund checks you received have expired you should have received a CP32A notice in the mail from the IRS.
Go to this IRS website for requesting a refund check - https://www.irs.gov/individuals/understanding-your-cp32a-notice
