If you have a paper copy of the 2022 tax return, then you only need to sign and date the tax return, then mail the 2022 return to the IRS, it cannot be e-filed.
Go to this IRS website for where to mail a federal tax return, with or without a payment, by state - https://www.irs.gov/filing/where-to-file-paper-tax-returns-with-or-without-a-payment
Include with the mailed return copies of all forms W-2 and 1099 which have taxes withheld.
