Since your daughter filed a federal tax return indicating she was not a dependent, the IRS will not let you e-file your 2023 tax return if you are claiming her as a dependent on your tax return since they have already received a tax return with her Social Security number.
You will have to mail your 2023 tax return. You need to print, sign, date and mail the 2023 return to the IRS. You need to include all forms W-2 and 1099 with the return which have federal taxes withheld.
Go to this IRS website for the address to mail, by state. with or without a tax payment - https://www.irs.gov/filing/where-to-file-paper-tax-returns-with-or-without-a-payment
