After you file

You don’t have to.  When I worked I always claimed Single to have more taken out.  The W4 doesn’t have to match your actual tax return.  When both people work their taxes can go up, more than just adding them separately.