After you file

Yes they're related.  Send the IRS what they ask for as soon as possible. Only the IRS can tell you about your refund.  You can call them at 1-800-829-1040.