Go ahead and amend the 2023 tax return to add the interest from the 1099-INT.
Before starting to amend the tax return, wait for the tax refund to be received or the taxes due to be paid and processed by the IRS.
See this TurboTax support FAQ for amending a current year tax return - https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/tax-return/amend-federal-tax-return-curr...
