After you file

First ... too late to make a contribution for 2023 now.

 

Next ... the contribution only affects the credit form 8880 so if you had nothing on that form there is nothing you need to do ... that information was not sent to the IRS.