How did you file 2022? Did you use the 2022 Desktop program and print and mail it? That's the only way. You can't use the Online version to do 2022. Then did you use the Online version to do 2023? Or the 2023 Desktop program? You can try to efile 2023. You will need to enter 0 for the 2022 AGI since you are filing 2022 late.
