IRS website for a the 5071C notice you received - https://www.irs.gov/individuals/understanding-your-5071c-notice
IRS Identity and Tax Return Verification Service website - https://www.irs.gov/identity-theft-fraud-scams/identity-and-tax-return-verification-service
