If you have Not filed the 2023 tax return -
In the File section of the program on Step 2 if you have a tax refund, you need to select Direct Deposit and then you can change bank information.
