After you file

In the File section of the online editions on Step 2, when you select direct deposit for the federal tax refund there will be another option to split the refund between bank accounts.